“西红柿”一直都是中国球员最大的梗，在姚明在NBA打球的时候，如果罚篮不进，或者是投篮不中的情况下，说句脏话也在所难免，后来记者还就此事问过姚明是不是喜欢吃西红柿，原来是因为西红柿的英语是“tomato”，只是因为读音相似，所以姚明的话才被人误解，当然了NBA赛场上肯定是不允许说“Fxxk”之类的话的，所以用中文说正好对手也听不懂。不光是这件事，刚进NBA前三年的姚明与奥尼尔没说过几句话。后来在一场比赛上，姚明的脚步得到了奥尼尔的称赞，于是姚明对奥尼尔表达了感谢，奥尼尔居然才意识到姚明原来会说英语，只不过以前奥尼尔从来没有跟姚明说过话罢了！

基里连科的英语名字缩写是“AK”，在NBA打球时的号码是“47”，所以球迷给他起个绰号叫“AK-47”，身为俄罗斯人的他在NBA自然也会有语言沟通的问题，爵士队为了解决这个问题，还请了一个翻译，但是基里连科的英语一直很差，有时候很难表达清楚想法，所以和主帅之间常常产生矛盾。

麦迪的职业生涯末期是在马刺队度过的，那个时候的马刺队简直就是国际联队，有很多的国际球员，麦迪曾在自传里写道在球队大巴上经常会听到奇奇怪怪的语言，算是英语差不多有五个国家的语言了。

尼克杨在NBA绝对是活宝一般的存在，性格外向，深受大家喜爱。当年易建联在奇才队的时候还和尼克杨搭档过（话说这尼克杨比易建联矮10cm还多，小腿却比易建联长），不过当时的易建联性格还是比较内向，英语也没有那么流利，于是有一次尼克杨敲易建联的们先跟他一起打游戏，内向的易建联摇了摇头关上门了，其实性格也是重要一环，如果易建联情商高些估计能在NBA多大打年。